【中国邮箱网 电子邮件频道】3月12日消息，你喜欢在写邮件是使用表情符号吗？害羞的、生气的、发呆的…但是，你有想过收件人或许会因此而不知所措吗？
编者的朋友“李大侠”就这样形容“邮箱表情”功能——自己吃得倍儿香、别人闻得倍儿痛苦的“油炸臭豆腐”。也许你不以为然，下面，我们就聊聊这是为什么？
写信人的表情符，收件人也许会看不到
我们来以139邮箱与QQ邮箱之间的一组邮件为例：
图1：在139邮箱中拟写带有表情符的邮件
图2：腾讯QQ邮箱所受到的表情符测试邮件截图
我们看到，139邮箱发至QQ邮箱的图片未被显示，用户需要手动点击系统提示的“显示图片”来获取。
图3：在腾讯QQ邮箱中点击“显示图片”后的页面截图
不同邮箱品牌之间的邮件传递过程中，各种表情符号不被收件人的邮箱系统默认是种比较普遍存在的想象，这里，不单单是指139邮箱与QQ邮箱之间。
我们希望大家借此了解到，在我们日常邮件中，如果使用太多这样的表情来表达情感，收件人很有可能阅读不到，它需要用户手动设置。这对于收件人来说，沟通体验自然不愉悦的。
有些表情的解读可能比较难解译，收件人也许猜不出来
以下这组图片非常的“萌”，是编者比较喜欢的小清新范儿，但是，如果不看每个表情旁的汉字备注，个别图片可能我们还真的解译不出来。当我们发给收件人时，收件人在邮件中是根本看不到该图片的备注汉字的，那么，我们的心情很有可能对方猜不到。如果由此引发误会，还真的不值得。
图4:邮箱表情符截图
对于表情符，大家不可不了解，却不一定要常使用
为了可以更多地解读表情控们的所想所思，我们不得不去了解一些表情符号所代表的含义，当然，IM工具也许是我们普及这类基础知识的最好平台。
尽管编者也承认表情符它有它的可爱、它的萌，但，实在没有必要在邮件中过多的使用。
编者后记：
即使是同一件事，由不同的人来写，也许其中的情感流露也不尽相同；反过来，同一件事，由同一个人发给不同的收件人，对方得到的信息也许同样存在差异…
原因也简单，邮件，作为写信人与收件人的情感沟通载体，不仅承载了写信人的心绪，也同样受收件人的理解力影响。
因而，一些可能会产生歧义的符号，编者建议大家在办公邮件当中一定慎用。
RSS订阅
回复 书呆子-小不 2013年03月12日 星期二 23:26