收藏市场上与其对应的名称依此为玻璃种、冰种、糯种和豆种。水头是翡翠质地的一个方面。一般而言，翡翠的质地越好，则水头越好。

如果是水头好、颜色好的豆种翡翠也是很漂亮、价格也是很贵的。市场上豆种翡翠饰品也有水头好，通透度高的。虽然豆种晶体粗，但如果种老，经过打磨抛光出来后显得透亮水润。翡翠水头，从名称上来看肯定和水有关，所以它就是指翡翠的外观呈现一种水润的质感，表面犹如被一层水所包覆着，看上去水盈盈的。

豆种满绿大平安扣翡翠吊坠，价格4万元。 天然A货翡翠，豆种，满绿，色蛮辣的，玉质细腻，水头不错，背面的表面有一点浅裂，照片可见，上身效果不错。

水头好的一样翡翠能够使光线透过，观察翡翠表面是否有光斑以及光线透过程度，可以初步判断其水头质量。 通过以上的矿物外观和内部判断以及专业鉴定的自然方法。此外，还有极少数的豆种比较透明有水头，俗称“化底”了，这类豆种又被叫做“水豆”或“冰豆”，美观度更好一些，性价比高，所以挺受欢迎的。 总的来说，豆种翡翠大多都是带色的。