我们都知道，木那场口的翡翠原石的皮壳，相对来说，比其他场口的原石皮壳较厚。所以，也是很难从皮壳压灯下的表现来读取更多信息。 接下来，我们看看切开以后是什么样子的？看下图。

那些无法抛光或抛光不好的翡翠，苍蝇翅的特点明显，比较容易观察到，在粗糙没抛光的原石和毛货切割面上，我们可以观察到苍蝇翅的存在。而翡翠成品抛光后，平整光滑。苍蝇翅是指翡翠的翠性，也即是翡翠表层，硬玉矿物解理面在光照下出现一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光小面。一般来说，在翡翠原石毛料的自然断面上或者未抛光的半成品上。

那我们就来看看这一块翡翠原石切开后是什么样子的吧。 从上图可以看到了，这一块翡翠原石切开以后，给人之一感觉就是肉粗，而且底子较乱，棉较多。总体上看着，苍蝇翅无处不在。翡翠的苍蝇翅与翡翠矿物颗粒的大小有关，结构粗糙，结晶大，解理面大，苍蝇翅易见；翡翠结构细腻，硬玉结晶细小，产生的解理面较小，苍蝇翅也难以观察到。如果是老坑种翡翠原石，皮壳紧凑。

翡翠表面可见“苍蝇翅”如何观察翡翠的“苍蝇翅”？观察翡翠的“苍蝇翅”需在强光照射下进行，可利用阳光或强聚光灯照射，才比较容易看到。一般来说，在翡翠原石毛料的自然断面。翡翠原石苍蝇翅是什么意思 翡翠原石中的照射苍蝇翅是一个非常常见的进行术语，在珠宝行业中有特殊的可利用意义。

翡翠是大自然送给我们更大的厚礼，以其纯粹的颜色成为最接近大自然的珍品。翡翠也是古典雅致的代表，有着与生俱来的美感。在翡翠界，有一句话：一刀穷，一刀富，一刀披麻布。这一块原石上面出现了，那块表皮上面出现了，刚开始因为不知道这是什么样的意思，还以为说的是在市场里面有虫子，到了后来才知道原来这个叫法其实是在展现出翡翠的特性。

这是一位小哥在翡翠夜市里想买块石玩玩，于是看到老缅摊有块料子很让他起眼，他通过打灯来看说是块好料，觉定入手一把，当时有很多内行人也看过这块料子的，说更好不要。

如何正确理解翡翠的“苍蝇翅”特征及其不同表现，在翡翠毛料、半成品和成品的真假鉴别、翡翠质量评价的方面都具有重要的意义。

观察翡翠的“苍蝇翅”需要在强光照射下进行， 可以利用阳光或者聚光灯照射，才能比较容易看到。 一般来说，在翡翠原石毛料的自然断面上或者未抛光的半成品上， 苍蝇翅比较明显的看得到。今天来给大家讲讲翡翠原石中的苍蝇翅。首先大家得先学看翡翠原石上哪些叫做苍蝇翅。看下图 大家可以很明显地看到上图的翡翠原石中的皮壳上。