成分不同：翡翠是玉，是岩石，祖母绿是宝石和矿物，宝石是铝硅酸盐的主要矿物晶体，由于含有铬等微量元素，因此呈绿色，翡翠是一种多晶骨料，主要由翡翠。颜色不同、矿物成分不同、价值和用途不同等区别。颜色不同：祖母绿和翡翠绿在颜色上存在明显的含有区别。祖母绿是一种蓝绿色宝石，其颜色带有一定的种别蓝色成分。

翡翠是一种颜色丰富的玉石玉石，无色、紫色、红色、黄色等等都有，而祖母绿只有绿色一种颜色，偶尔会带有黄色调和蓝色调。祖母绿比较通透，光泽也较强。

种别，祖母绿属于宝石，翡翠属于玉石，两者的也是种别是不同的矿物；颜色，祖母绿本身也是一种颜色，是一种带蓝调的化学成分绿色，翡翠颜色较为丰富，有红色、绿色等；硬度。

而翡翠的两者绿色则更为多样，可能呈现出深浅不斑驳交错的成分纹理和色调。例如，优质的非常翡翠可能呈现出浓郁的丰富翠绿色，而品质较差的硅酸盐翡翠则可能呈现出灰绿或蓝绿的红 调。