翡翠证书上面备注俗称“a货”是什么意思 翡翠证书上的字样备注俗称“a货”，实际上是指翡翠的知道一种质地和品质等级。在珠宝行业中，翡翠被分为多种等级。翡翠鉴定证书上的A货是指:使用材质为天然翡翠，在加工过程中，没有经过酸洗，注胶，染色处理的翡翠制品。天然翡翠A货，是翡翠购买，乃至保值升值的基础，所以在购买翡翠时。