佛公买翡翠好还是和田玉好，主要取决于个人的感觉审美观、收藏目的这一以及采用情况。假如个人喜欢翡翠的种类颜色和外观，同时也期望在佛教相关的各有场合中采用。

翡翠佛公：翡翠是一种硬玉，其颜色丰富多样，光泽璀璨。翡翠佛公在颜色上更加丰富，有白、青白、青、黄、绿、黑等不同颜色。翡翠佛公同样寓意着吉祥、美好。看脸：由于佛公是人物雕刻，因此佛公的脸部是非常重要的，在翡翠雕刻行里有句行话叫“开脸”，脸没刻好，这件玉器基本价值就掉一半了。

彼此不分上下，如果要分出好坏，那是由个人的观点和喜好决定的。和田玉和翡翠在产地、颜色、质地和赋予的含义，给人两种不同的概念和观点。

翡翠作为默认的玉中之王，是国际公认的更具珠宝等级的玉石，具有许多其他玉石品种无法比拟的特点和优势。和田玉是软玉而翡翠是硬玉。对追求佛教信仰和传统文化的人而言，和田玉佛公是一种更为理想的选择，它代表着古老而深刻的文化底蕴。女人常常喜欢佩戴部分像征着吉祥如意。